vusIGq3Q.png

クラウドファンディング開催予定

オーダーは簡単なフォーマット入力またはメールでもお受けできます。

クラウドファンディング開催中はお得な専用ページよりオーダーをお願いいたします。

RpO7FjyH.gif

コトアカリ

こんな時代だからこそ、人々の心の灯火になるメッセージ行燈。

世界にたった一つの想いの灯った行燈をあなたの言葉を載せて届けます。

ありのままに、気持ちのままに、

Feeling yourself, Opening up your heart

オリジナルのメッセージで灯を届けてみては?

Sending your own message to your "best mates" with Japanese 灯り(AKARI). 

コトアカリとは?(What is Cotoakari?)

 

従来の行灯は敷居が高く一般的な贈り物というイメージでは在りませんでした。

Japanese lamp, called 行灯 (Andon), has not been for gifts because it was too expensive.

 

プロダクトや歴史的観点からみても非常に重要で素敵なプロダクトだと以前から着目していた私たちは、この機会にたくさんの人々の心とお手元にこの素敵な贈り物を届けたいと考え現代の技術と再解釈を付け足し融合しここに製作しました。

The Japanese traditional craft, however, provides us very deep and historical implication. We have been thinking about how we can tell the meaningful message to  people around the world. The combination of modern technology and reinterpretation of its historical meaning allowed us to realize our dream.

 

こんな時代だからこそ、人々の心の灯火になることを願っております。

We hope Japanese "Akari"will "care" all of people in the world in this quite difficult time. 

オーダーは簡単なフォーマット入力またはメールでもお受けできます。

クラウドファンディング開催中はお得な専用ページよりオーダーをお願いいたします。

IMG_5862_edited.jpg

便利なシステム

LED蝋燭 コイン型電池式    

(約1ヶ月間点灯、電池交換簡単に出来ます) 揺らぎシステム   

(炎のように揺らぎます)

自動点灯消灯システム

(6時間点灯して18時間消灯します、寝るまでの時間や生活に馴染みます)

ありのままに、気持ちのままに、

Feeling yourself, Opening up your heart

オリジナルのメッセージで灯を届けてみては?

Sending your own message to your "best mates" with Japanese 灯り(AKARI). 

コトアカリで出来る事? 

What can we do with "Cotoakari"?

コトアカリにオリジナルの言葉を載せてあなたの想いを灯します。

You can put what you want to convey to your "best mates" on this "Andon"

STEPはたったの3つです。 

There are only three steps.

・好きなデザイン組木を選びます。(Choose your favorite style)

・好きなフォントを選択します。(Choose your favorite font)

・好きな言葉(メッセージ)や大切な人の名前を入力します。(Type your message)

世界にたった一つの思いの灯ったプロダクトの完成です。

Those three steps make your "Cotoakari" only one message in the world.

オーダーは簡単なフォーマット入力またはメールでもお受けできます。

クラウドファンディング開催中はお得な専用ページよりオーダーをお願いいたします。

スクリーンショット 2020-07-30 12.33.24.png

Step 01

行燈の企画はスタンダードと

ミニサイズの二つです。

​どちらかを選びます。

スクリーンショット 2020-07-30 12.34.17.png

Step 02

​言葉にあった字体を選びます。

スクリーンショット 2020-07-30 12.34.10.png

Step 03

デザインを1つ選びます。

​花言葉を気にしてみるのもありです。

左に表示されているのは

​ミニサイズのデザインです。

DSC_0963.jpg

​完成

​送り先に届けます。

竹の触り心地、

和紙の温もり、

灯の揺らぎ。

自動で点灯消灯をします。

6時間点灯し18時間消灯します。

​就寝前に優しく睡眠に誘います。

​私達の拠点 京都という都 

(Kyoto As An Ancient Capital)

京都は天皇の居住地として794年から機能しており、1100年間にわたって政治と文化の中心地でした。

Kyoto had functioned as a capital city for 1100 years. Many of Japanese culture was born in this capital city.

京都市内だけでも神社がおよそ800、寺院がおよそ1700あり、まさに八百万の神(やおよろず)を彷彿とさせます。

In Kyoto, there are more than 800 shinto shrines and 1700 Buddhist temples. That's why people call this place the habitat of eight million gods (八百万の神).

私たちの身体や精神、この世界の摂理や現象は寸分の狂いもなく動き生命を循環しています。

Our body, mind, world's providence and its phenomenon "work" and "circulate" our lives.

一体どんなエネルギーによってどんな始まりと終わりを迎えるのかそんな事を自然に感じさせてくれる場所です。 

What energy make this circulation start and end. Kyoto is where you can be inspired and wonder such intriguing questions.

DSC_0950.jpg

クラウドファンディング開催予定